ॐ
अर्चना
archana
Shlok· श्लोकShiv

कर्पूरगौरं करुणावतारं Karpur Gauram Lyrics in Hindi & English, with Meaning

Traditional verse, author unknown

Checked against 4 sources

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् । सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि ॥

Karpuragauram karunavataram Sansarasaram bhujagendraharam | Sadavasantam hridayaravinde Bhavam Bhavanisahitam namami ||

Meaning:White as camphor, compassion come in bodily form, the essence of all worldly existence, wearing the king of serpents as a garland, ever dwelling in the lotus of the heart: to Bhava (Shiva), together with Bhavani (Parvati), I bow.

अर्थ:जो कपूर के समान गोरे हैं, करुणा के अवतार हैं, संसार के सार हैं, सर्पराज को हार के रूप में धारण करते हैं और सदा हृदय-कमल में निवास करते हैं, उन भव (शिव) को भवानी (पार्वती) सहित मैं नमस्कार करता हूँ।

Share on WhatsApp

myarchana.in/shlok/karpur-gauram · Checked against 4 sources

About Karpur Gauram

श्लोक के बारे में

Karpur Gauram is a single Sanskrit verse in praise of Shiva, commonly recited in homes and temples when the camphor aarti is waved. It salutes Shiva as white as camphor, compassion in bodily form, the essence of the world, wearing the king of serpents as a garland and dwelling in the lotus of the heart, together with Bhavani (Parvati).

कर्पूरगौरं शिव की स्तुति का एक संस्कृत श्लोक है, जो कपूर की आरती के समय घरों और मंदिरों में आम तौर पर बोला जाता है। इसमें कपूर जैसे गोरे, करुणा के अवतार, संसार के सार, सर्पराज को हार बनाकर धारण करने वाले और हृदय-कमल में बसने वाले शिव को भवानी (पार्वती) सहित नमस्कार किया गया है।

When to recite · कब पढ़ें

It is traditionally recited at the end of an aarti, while the camphor flame is offered, in the worship of Shiva and often at the close of any puja. Many also say it in morning and evening prayers.

परंपरा से इसे आरती के अंत में, कपूर की ज्योति अर्पित करते समय, शिव पूजा में और अक्सर किसी भी पूजा के समापन पर बोला जाता है। कई लोग इसे सुबह-शाम की प्रार्थना में भी बोलते हैं।

How to recite · कैसे पढ़ें

Hold the lit camphor or lamp before the image of Shiva, or fold your hands, and recite the four lines slowly and clearly.

शिव जी के चित्र के सामने जलता कपूर या दीपक लेकर, या हाथ जोड़कर, चारों पंक्तियाँ धीरे और स्पष्ट उच्चारण से बोलें।

Language
Sanskrit (संस्कृत)
Who wrote it
Traditional verse, author unknownNo author or original scripture is named in the editions we checked. The Gita Press Aarti Sangrah prints it as a stand-alone verse under 'Bhagwan Shankar'. It is a traditional verse of unknown authorship.हमारे देखे संस्करणों में न किसी रचयिता का नाम है, न मूल ग्रंथ का। गीता प्रेस का आरती-संग्रह इसे 'भगवान् शंकर' शीर्षक के नीचे एक अलग श्लोक के रूप में छापता है। यह अज्ञात रचयिता का पारंपरिक श्लोक है।
Verses
1
Festivals
Maha Shivratri, Sawan Somvar

Questions people ask

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What does 'Karpur Gauram Karunavataram' mean?'कर्पूरगौरं करुणावतारं' का क्या अर्थ है?

'Karpur gauram' means 'white as camphor' and 'karunavataram' means 'the incarnation of compassion'. Both describe Shiva, to whom the verse bows together with Bhavani.

'कर्पूरगौरं' का अर्थ है 'कपूर के समान गोरे' और 'करुणावतारं' का अर्थ है 'करुणा के अवतार'। दोनों शब्द शिव के लिए हैं, जिन्हें यह श्लोक भवानी सहित नमन करता है।

When is Karpur Gauram recited?कर्पूरगौरं कब बोला जाता है?

Traditionally at the end of an aarti, when the camphor flame is offered, especially in Shiva worship. Many people also recite it at the close of other pujas and in daily prayer.

परंपरा से आरती के अंत में, जब कपूर की ज्योति अर्पित की जाती है, विशेषकर शिव पूजा में। कई लोग इसे दूसरी पूजाओं के समापन पर और रोज़ की प्रार्थना में भी बोलते हैं।

Who are Bhava and Bhavani in this verse?इस श्लोक में भव और भवानी कौन हैं?

Bhava is a name of Shiva, and Bhavani is his consort Parvati. The last line, 'Bhavam Bhavanisahitam namami', means 'I bow to Shiva together with Parvati'.

भव शिव का नाम है और भवानी उनकी पत्नी पार्वती हैं। अंतिम पंक्ति 'भवं भवानीसहितं नमामि' का अर्थ है 'मैं पार्वती सहित शिव को नमस्कार करता हूँ'।

More to recite

और पाठ

ॐ जय शिव ओंकारा

Om Jai Shiv OmkaraAarti · Shiv

शिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम्

Shiv Panchakshar StotramStotram · Shiv

महामृत्युंजय मंत्र

Mahamrityunjaya MantraMantra · Shiv

लिङ्गाष्टकम्

LingashtakamStotram · Shiv

शिव चालीसा

Shiv ChalisaChalisa · Shiv

All Shiv texts · All shloks

Sources

स्रोत

We checked every line of this shlok against these sources before publishing it (checked on 16 Sept 2026). The meanings are written by us.

Which version we use

Compared across the Gita Press Aarti Sangrah (GP, two scans), Green Message (GM), BhaktiBharat (BB) and Kavita Kosh (KK). All four have the same words. Each quarter-verse was chosen whole and matches at least three of the five texts verbatim (ignoring punctuation and spacing). Differences: line 2 'संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्' (GP, KK) vs 'संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम्' (GM, BB), spelling only; the tie goes to the Gita Press text. Line 3 'सदावसन्तं हृदयारविन्दे' (GP, GM, BB) vs 'सदा बसन्तं हृदयारबिन्दे' (KK). Line 4 'भवं भवानीसहितं नमामि' (GP, GM, BB; one GP scan's OCR drops the anusvara, but the page image prints 'भवं') vs 'भबं भवानीसहितं नमामि' (KK). Kavita Kosh uses the eastern spelling ब for व in these words.

Last updated 16 Sept 2026