ॐ
अर्चना
archana
Mantra· मंत्रShiv

महामृत्युंजय मंत्र Mahamrityunjaya Mantra Lyrics in Hindi & English, with Meaning

From Rigveda 7.59.12

Checked against 4 sources

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥

Om tryambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam | Urvarukamiva bandhanan mrityor mukshiya mamritat ||

Meaning:We worship Tryambaka, the three-eyed one, who is fragrant and who makes nourishment and well-being grow. As a ripe cucumber (urvaruka) is freed from its stem, may I be freed from the bond of death, but not from immortality. Sayana's commentary reads 'death' here as both physical death and samsara, the cycle of worldly existence.

अर्थ:हम तीन नेत्रों वाले त्र्यम्बक की उपासना करते हैं, जो सुगंधित हैं और पुष्टि (पोषण और समृद्धि) बढ़ाने वाले हैं। जैसे पकी ककड़ी अपनी डंठल के बंधन से छूट जाती है, वैसे ही मैं मृत्यु के बंधन से मुक्त हो जाऊँ, पर अमृत से अलग न होऊँ। सायण भाष्य यहाँ 'मृत्यु' का अर्थ शरीर की मृत्यु और संसार-बंधन, दोनों बताता है।

Share on WhatsApp

myarchana.in/mantra/mahamrityunjaya-mantra · Checked against 4 sources

About Mahamrityunjaya Mantra

मंत्र के बारे में

The Mahamrityunjaya Mantra is a verse of the Rigveda addressed to Tryambaka, the three-eyed one, understood in tradition as Shiva. It asks to be released from death as easily as a ripe cucumber falls from its stem, and not to be parted from immortality. Its name means 'the great mantra of the conqueror of death'.

महामृत्युंजय मंत्र ऋग्वेद का मंत्र है, जो त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) को संबोधित है, जिन्हें परंपरा शिव मानती है। इसमें प्रार्थना है कि जैसे पका ककड़ी का फल अपनी डंठल से सहज छूट जाता है, वैसे ही मृत्यु के बंधन से मुक्ति मिले और अमृत से वियोग न हो। इसके नाम का अर्थ है 'मृत्यु पर विजय पाने वाले का महान मंत्र'।

When to recite · कब पढ़ें

Devotees traditionally chant it as japa, often 108 times with a rudraksha mala, in the morning or evening, and especially on Mondays, during the month of Sawan and on Maha Shivratri.

परंपरा के अनुसार भक्त इसका जप करते हैं, अक्सर रुद्राक्ष की माला पर 108 बार, सुबह या शाम, और विशेष रूप से सोमवार को, सावन मास में और महाशिवरात्रि पर।

How to recite · कैसे पढ़ें

Sit calmly facing an image of Shiva or a Shivling and chant the mantra slowly and clearly, keeping count on a mala if you wish. Many devotees begin with 'Om', as printed here; the Rigveda text itself starts from 'Tryambakam'.

शिव जी के चित्र या शिवलिंग की ओर शांत बैठकर मंत्र को धीरे और स्पष्ट उच्चारण से जपें, चाहें तो माला पर गिनती रखें। कई भक्त यहाँ छपे अनुसार 'ॐ' से आरंभ करते हैं; ऋग्वेद का मूल पाठ 'त्र्यम्बकं' से शुरू होता है।

Language
Sanskrit (संस्कृत)
Who wrote it
From Rigveda 7.59.12Rigveda, book 7, hymn 59, verse 12. The traditional Vedic index names the seer of the hymn as Vasishtha, son of Mitra-Varuna, and the deity of this verse as Rudra. Sayana's commentary also cites it from the Taittiriya Samhita of the Yajurveda (1.8.6.2).ऋग्वेद, मण्डल 7, सूक्त 59, मंत्र 12। पारंपरिक वैदिक अनुक्रमणी के अनुसार इस सूक्त के ऋषि मित्रावरुण के पुत्र वसिष्ठ हैं और इस मंत्र के देवता रुद्र हैं। सायण भाष्य इसे यजुर्वेद की तैत्तिरीय संहिता (1.8.6.2) से भी उद्धृत करता है।
Verses
1
Festivals
Maha Shivratri, Sawan Somvar

Questions people ask

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Where does the Mahamrityunjaya Mantra come from?महामृत्युंजय मंत्र कहाँ से है?

It is verse 12 of hymn 59 in book 7 of the Rigveda. Tradition names Vasishtha as the seer, and the verse is addressed to Rudra. It also appears in the Yajurveda.

यह ऋग्वेद के सातवें मण्डल के 59वें सूक्त का 12वाँ मंत्र है। परंपरा में इसके ऋषि वसिष्ठ माने जाते हैं और यह रुद्र को संबोधित है। यह यजुर्वेद में भी आता है।

What does 'Mrityor mukshiya mamritat' mean?'मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्' का क्या अर्थ है?

It means 'may I be freed from death, not from immortality'. 'Mrityoh' is 'from death', 'mukshiya' is 'may I be released', and 'ma amritat' is 'not from immortality'.

इसका अर्थ है 'मैं मृत्यु से मुक्त हो जाऊँ, अमृत से नहीं'। 'मृत्योः' यानी मृत्यु से, 'मुक्षीय' यानी मुक्त हो जाऊँ, और 'मा अमृतात्' यानी अमृत से नहीं।

How many times should the Mahamrityunjaya Mantra be chanted?महामृत्युंजय मंत्र कितनी बार जपना चाहिए?

Many devotees chant it 108 times on a rudraksha mala, which is a common traditional count for japa. Some chant it 11 or 21 times. A single sincere recitation is also a complete prayer.

कई भक्त रुद्राक्ष की माला पर 108 बार जपते हैं, जो जप की आम पारंपरिक संख्या है। कुछ लोग 11 या 21 बार जपते हैं। श्रद्धा से एक बार बोलना भी पूरी प्रार्थना है।

Why is it called 'Mahamrityunjaya'?इसे 'महामृत्युंजय' क्यों कहते हैं?

Mrityunjaya, 'conqueror of death', is a name of Shiva, and the mantra prays for release from the bond of death. 'Maha' means great. The name describes what the verse asks for; it is a prayer, not a promise about the length of anyone's life.

मृत्युंजय, यानी मृत्यु पर विजय पाने वाले, शिव का एक नाम है, और यह मंत्र मृत्यु के बंधन से मुक्ति की प्रार्थना करता है। 'महा' का अर्थ है महान। यह नाम मंत्र की प्रार्थना को बताता है; यह प्रार्थना है, किसी की आयु के बारे में कोई वादा नहीं।

More to recite

और पाठ

कर्पूरगौरं करुणावतारं

Karpur GauramShlok · Shiv

शिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम्

Shiv Panchakshar StotramStotram · Shiv

शिव चालीसा

Shiv ChalisaChalisa · Shiv

ॐ जय शिव ओंकारा

Om Jai Shiv OmkaraAarti · Shiv

शिवताण्डवस्तोत्रम्

Shiv Tandav StotramStotram · Shiv

All Shiv texts · All mantras

Sources

स्रोत

We checked every line of this mantra against these sources before publishing it (checked on 16 Sept 2026). The meanings are written by us.

Which version we use

The Rigveda text on Sanskrit Wikisource reads 'त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥', with the pada text 'मृत्योः । मुक्षीय । मा । अमृतात्'. Green Message, BhaktiBharat and the Gita Press Nitya Karma Puja Prakash give the same words with 'ॐ' added at the start, as the mantra is usually recited, so 'ॐ' is included here; both half-lines match Green Message and BhaktiBharat verbatim, and the second half-line also matches the Rigveda text. Verifier (2026-09-16) confirmed on Wikisource the verse text, the pada text, the Anukramani entry (seer Maitravaruni Vasishtha; deity of verse 12 Rudra, called the 'मृत्युविमोचनी ऋक्') and Sayana's gloss of 'मृत्योः' as 'मरणात् संसाराद्वा' with the Taittiriya Samhita reference 1.8.6.2. Differences are spacing and punctuation only: BhaktiBharat's display splits 'बन्धनान् / मृत्योर्मुक्षीय' across lines and its 'मूल रूप' writes 'माऽमृतात्' with an avagraha; the Gita Press OCR reads 'त्रयम्बकं'. The Vedic accent marks shown on Wikisource are not reproduced.

Last updated 16 Sept 2026