श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Man Lyrics in Hindi & English, with Meaning
By Goswami Tulsidas
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणम्। नवकंज लोचन कंज मुख कर कंज पद कंजारुणम्॥
Shri Ramchandra kripalu bhaju man haran bhavbhay darunam | Navkanj lochan kanj mukh kar kanj pad kanjarunam ||
Meaning:O mind, worship the compassionate Shri Ramchandra, who removes the terrible fear of worldly existence, the round of birth and death. His eyes are like freshly opened lotuses, and his face, hands and feet are like red lotuses. (Kanj: lotus.)
अर्थ:हे मन, कृपालु श्रीरामचंद्र का भजन कर, जो जन्म-मरण रूपी संसार के कठोर भय को हर लेते हैं। उनके नेत्र नए खिले कमल जैसे हैं, और मुख, हाथ और चरण लाल कमल जैसे हैं।
कंदर्प अगणित अमित छबि नवनील नीरद सुंदरम्। पट पीत मानहु तड़ित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरम्॥
Kandarp aganit amit chhabi navneel neerad sundaram | Pat peet manahu tadit ruchi shuchi naumi Janak sutavaram ||
Meaning:His beauty is greater than that of countless Kamadevas (gods of love), and his form is lovely like a fresh dark-blue rain cloud. His yellow garment shines on him like lightning. I bow to him, the pure one, the husband of Janaka's daughter Sita. (Kandarp: Kamadeva. Neerad: cloud.)
अर्थ:उनकी शोभा अनगिनत कामदेवों से भी बढ़कर है, और उनका शरीर नए नीले बादल जैसा सुंदर है। उनका पीला वस्त्र मानो बादल में बिजली की तरह चमकता है। मैं जनक की पुत्री सीता के पति, उन पवित्र श्रीराम को नमन करता हूँ।
भजु दीनबंधु दिनेश दानव दैत्य वंश निकंदनम्। रघुनंद आनँदकंद कोशलचंद दशरथ नंदनम्॥
Bhaju deenbandhu dinesh danav daitya vansh nikandanam | Raghunand anandkand Koshalchand Dashrath nandanam ||
Meaning:O mind, worship him: the friend of the humble, radiant like the sun, the one who uprooted the lines of the danavas and daityas (demons); the joy of the Raghu clan, the root of all bliss, the moon of Kosala, the son of Dasharatha.
अर्थ:हे मन, उनका भजन कर जो दीनों के बंधु हैं, सूर्य के समान तेजस्वी हैं, दानवों और दैत्यों के वंश का नाश करने वाले हैं; जो रघुकुल के आनंद, आनंद के मूल, कोशल देश के चंद्रमा और दशरथ के पुत्र हैं।
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारु उदार अंग विभूषणम्। आजानुभुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणम्॥
Sir mukut kundal tilak charu udar ang vibhushanam | Aajanubhuj shar chap dhar sangram jit Khardushanam ||
Meaning:He wears a crown on his head, earrings, a beautiful tilak, and ornaments on every graceful limb. His arms reach down to his knees, he carries his bow and arrows, and he defeated the demons Khara and Dushana in battle.
अर्थ:उनके सिर पर मुकुट, कानों में कुंडल, माथे पर सुंदर तिलक और सुडौल अंगों पर आभूषण हैं। उनकी भुजाएँ घुटनों तक लंबी हैं, वे धनुष-बाण धारण करते हैं, और उन्होंने युद्ध में खर और दूषण को जीता।
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनम्। मम हृदय कंज निवास कुरु कामादि खल दल गंजनम्॥
Iti vadati Tulsidas Shankar Shesh muni man ranjanam | Mam hriday kanj nivas kuru kamadi khal dal ganjanam ||
Meaning:So says Tulsidas: O Ram, you who delight the hearts of Shankar (Shiva), Shesha and the sages, and who destroy the army of wicked foes such as desire, please make your home in the lotus of my heart.
अर्थ:तुलसीदास कहते हैं: हे श्रीराम, आप जो शंकर, शेषनाग और मुनियों के मन को आनंद देते हैं, और काम आदि दुष्ट शत्रुओं के दल का नाश करते हैं, मेरे हृदय कमल में निवास कीजिए।
myarchana.in/stotram/shri-ramchandra-kripalu · Checked against 5 sources