नवग्रह स्तोत्रम् Navgrah Stotram Lyrics in Hindi & English, with Meaning
Traditionally attributed to Vyasa
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् । तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥ १ ॥
Japakusuma sankasham Kashyapeyam mahadyutim | Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi Divakaram || 1 ||
Meaning:I bow to Divakara, the Sun (maker of the day), who glows red like the japa (hibiscus) flower, the son of Kashyapa, of great brilliance, the enemy of darkness and the destroyer of all sins.
अर्थ:मैं दिवाकर (सूर्य देव) को प्रणाम करता हूँ, जो जपा (गुड़हल) के फूल के समान लाल आभा वाले हैं, कश्यप ऋषि के पुत्र हैं, महान तेज वाले हैं, अंधकार के शत्रु हैं और सब पापों का नाश करने वाले हैं।
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् । नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥ २ ॥
Dadhi shankha tusharabham kshirodarnava sambhavam | Namami shashinam Somam Shambhor mukuta bhushanam || 2 ||
Meaning:I bow to Soma, the Moon (shashin, the one marked with a hare), white like curd, a conch shell or frost, born from the ocean of milk, and the ornament on the crown of Shambhu (Shiva).
अर्थ:मैं चंद्र देव (सोम) को नमस्कार करता हूँ, जो दही, शंख और तुषार (पाले) के समान श्वेत हैं, क्षीरसागर से उत्पन्न हुए हैं और भगवान शिव के मुकुट के आभूषण हैं।
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् । कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥ ३ ॥
Dharani garbha sambhutam vidyut kanti samaprabham | Kumaram shakti hastam tam Mangalam pranamamyaham || 3 ||
Meaning:I bow to Mangala (Mars), born from the womb of the Earth (Dharani), shining with the brilliance of lightning, the youth who holds a spear (shakti) in his hand.
अर्थ:मैं मंगल देव को प्रणाम करता हूँ, जो धरती के गर्भ से उत्पन्न हुए हैं, बिजली की चमक के समान आभा वाले हैं, और हाथ में शक्ति (भाला) धारण करने वाले युवा कुमार हैं।
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् । सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥ ४ ॥
Priyangu kalika shyamam rupenapratimam Budham | Saumyam saumya gunopetam tam Budham pranamamyaham || 4 ||
Meaning:I bow to Budha (Mercury), dark like the bud of the priyangu plant, of unequalled beauty, gentle and full of gentle qualities.
अर्थ:मैं बुध देव को प्रणाम करता हूँ, जो प्रियंगु की कली के समान श्याम वर्ण के हैं, रूप में अनुपम हैं, सौम्य हैं और सौम्य गुणों से युक्त हैं।
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् । बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥ ५ ॥
Devanam cha rishinam cha gurum kanchana sannibham | Buddhibhutam trilokesham tam namami Brihaspatim || 5 ||
Meaning:I bow to Brihaspati (Jupiter), the guru of the gods and of the rishis, shining like gold, wisdom itself, and lord of the three worlds.
अर्थ:मैं बृहस्पति देव को नमस्कार करता हूँ, जो देवताओं और ऋषियों के गुरु हैं, सोने के समान कांति वाले हैं, साक्षात् बुद्धि स्वरूप हैं और तीनों लोकों के स्वामी हैं।
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् । सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥ ६ ॥
Hima kunda mrinalabham daityanam paramam gurum | Sarva shastra pravaktaram Bhargavam pranamamyaham || 6 ||
Meaning:I bow to Bhargava (Shukra, Venus, descendant of the sage Bhrigu), white like snow, the kunda jasmine and the lotus stalk, the supreme guru of the daityas and the teacher of all the shastras.
अर्थ:मैं भार्गव (भृगु वंशी शुक्र देव) को प्रणाम करता हूँ, जो हिम, कुंद के फूल और कमल-नाल के समान श्वेत हैं, दैत्यों के परम गुरु हैं और सब शास्त्रों के उपदेशक हैं।
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् । छायामार्तण्डसंभूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥ ७ ॥
Nilanjana samabhasam Raviputram Yamagrajam | Chhaya Martanda sambhutam tam namami Shanaishcharam || 7 ||
Meaning:I bow to Shanaishchara (Shani, Saturn, 'the slow-moving one'), who looks like dark blue collyrium (anjana), the son of Ravi (the Sun), the elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda (the Sun).
अर्थ:मैं शनैश्चर (शनि देव) को नमस्कार करता हूँ, जो नीले अंजन (काजल) के समान आभा वाले हैं, सूर्य के पुत्र हैं, यमराज के बड़े भाई हैं, और छाया तथा मार्तंड (सूर्य) से उत्पन्न हुए हैं।
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् । सिंहिकागर्भसंभूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥ ८ ॥
Ardhakayam mahaviryam Chandraditya vimardanam | Simhika garbha sambhutam tam Rahum pranamamyaham || 8 ||
Meaning:I bow to Rahu, who has half a body, is of great might, afflicts (eclipses) the Moon and the Sun, and was born from the womb of Simhika.
अर्थ:मैं राहु को प्रणाम करता हूँ, जिनका आधा शरीर है, जो महापराक्रमी हैं, चंद्रमा और सूर्य को ग्रसने वाले हैं और सिंहिका के गर्भ से उत्पन्न हुए हैं।
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् । रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥ ९ ॥
Palasha pushpa sankasham taraka graha mastakam | Raudram raudratmakam ghoram tam Ketum pranamamyaham || 9 ||
Meaning:I bow to Ketu, who glows like the flame-coloured palash flower, the head among stars and planets, fierce, fierce by nature and awesome.
अर्थ:मैं केतु को प्रणाम करता हूँ, जो पलाश के फूल के समान आभा वाले हैं, तारों और ग्रहों में शीर्ष हैं, रौद्र हैं, रौद्र स्वभाव वाले हैं और भयंकर हैं।
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत्सुसमाहितः । दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
Iti Vyasa mukhodgitam yah pathet susamahitah | Diva va yadi va ratrau vighnashantir bhavishyati ||
Meaning:The closing verses (phala shruti) state the merit that tradition ascribes to the hymn. The first says: whoever recites this hymn, sung from the mouth of Vyasa, with a collected mind, by day or by night, will find obstacles calmed.
अर्थ:अंत के श्लोक (फलश्रुति) बताते हैं कि परंपरा इस स्तोत्र के पाठ का क्या पुण्य मानती है। पहला श्लोक कहता है: व्यास जी के मुख से गाए गए इस स्तोत्र का जो एकाग्र मन से, दिन में या रात में, पाठ करता है, उसके विघ्न शांत होते हैं।
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् । ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
Nara nari nripanam cha bhaved duhsvapna nashanam | Aishvaryam atulam tesham arogyam pushti vardhanam ||
Meaning:In the text's words, for men, women and kings it ends bad dreams, and it speaks of unequalled prosperity, good health and growing strength for them. This is the hymn's traditional statement of merit, not a promise of any result.
अर्थ:स्तोत्र के शब्दों में, यह पुरुषों, स्त्रियों और राजाओं के बुरे स्वप्नों का नाश करता है, और उनके लिए अतुलनीय ऐश्वर्य, आरोग्य और पुष्टि की बात कहता है। यह स्तोत्र की पारंपरिक फलश्रुति है, किसी परिणाम का वादा नहीं।
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः । ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
Graha nakshatrajah pidas taskaragni samudbhavah | Tah sarvah prashamam yanti Vyaso brute na samshayah ||
Meaning:It closes: the troubles that arise from the planets and stars, and from thieves and fire, all become calm; so says Vyasa, without doubt. The traditional ending line reads 'thus ends the Navagraha Stotra composed by Shri Vyasa'.
अर्थ:अंतिम श्लोक कहता है: ग्रहों और नक्षत्रों से, तथा चोरों और आग से होने वाली सब पीड़ाएँ शांत हो जाती हैं; व्यास जी कहते हैं, इसमें संशय नहीं। पारंपरिक समापन पंक्ति है 'इस प्रकार श्रीव्यास द्वारा रचित नवग्रह स्तोत्र पूर्ण हुआ'।
myarchana.in/stotram/navgrah-stotram · Checked against 5 sources