ॐ
अर्चना
archana
Shlok· श्लोकKrishna

यदा यदा हि धर्मस्य Yada Yada Hi Dharmasya Lyrics in Hindi & English, with Meaning

Traditionally attributed to Maharshi Vyasa (Bhagavad Gita 4.7-4.8)

Checked against 5 sources
Bhagavad Gita 4.7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥ ७ ॥

Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata | Abhyutthanamadharmasya tadatmanam srijamyaham || 7 ||

Meaning:O Bharata (Arjuna, a descendant of King Bharata), whenever there is a decline of dharma and a rise of adharma, at that time I manifest myself. (Dharma: righteousness, the right order of life. Glani: decline.)

अर्थ:हे भारत (अर्जुन), जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म बढ़ता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।

Bhagavad Gita 4.8

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥ ८ ॥

Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam | Dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge || 8 ||

Meaning:To protect the good, to destroy those who do evil, and to firmly establish dharma, I appear in every age. (Sadhu: a good or righteous person. Yuga: an age of the world.)

अर्थ:सज्जनों की रक्षा के लिए, बुरे कर्म करने वालों के विनाश के लिए और धर्म को फिर से स्थापित करने के लिए मैं हर युग में प्रकट होता हूँ।

Share on WhatsApp

myarchana.in/shlok/yada-yada-hi-dharmasya · Checked against 5 sources

About Yada Yada Hi Dharmasya

श्लोक के बारे में

Two famous verses in which Krishna explains why he takes birth in the world. Whenever dharma declines and adharma rises, he manifests himself to protect the good, end wrongdoing and re-establish dharma, age after age.

ये दो प्रसिद्ध श्लोक हैं जिनमें श्रीकृष्ण बताते हैं कि वे संसार में क्यों प्रकट होते हैं। जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म बढ़ता है, तब-तब वे सज्जनों की रक्षा, दुष्कर्म के अंत और धर्म की स्थापना के लिए युग-युग में प्रकट होते हैं।

When to recite · कब पढ़ें

These verses are often recited on Janmashtami and Gita Jayanti, during Gita path, and by many devotees as part of their daily reading.

ये श्लोक प्रायः जन्माष्टमी और गीता जयंती पर, गीता पाठ के समय, और कई भक्तों द्वारा दैनिक पाठ में पढ़े जाते हैं।

How to recite · कैसे पढ़ें

The two verses form one thought, so recite verse 7 and verse 8 together, in order.

दोनों श्लोक मिलकर एक ही बात कहते हैं, इसलिए श्लोक 7 और 8 को क्रम से साथ में पढ़ें।

Language
Sanskrit (संस्कृत)
Who wrote it
Traditionally attributed to Maharshi Vyasa (Bhagavad Gita 4.7-4.8)Bhagavad Gita, chapter 4 (Jnana Karma Sannyasa Yoga), verses 7 and 8. Spoken by Krishna to Arjuna. The Gita is part of the Bhishma Parva of the Mahabharata, which tradition attributes to Maharshi Vyasa.श्रीमद्भगवद्गीता, अध्याय 4 (ज्ञान कर्म संन्यास योग), श्लोक 7 और 8। यह वचन श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहा। गीता महाभारत के भीष्म पर्व का भाग है, जिसकी रचना परंपरा महर्षि वेदव्यास को मानती है।
Verses
2
Festivals
Janmashtami, Gita Jayanti

Questions people ask

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What is the meaning of Yada Yada Hi Dharmasya?यदा यदा हि धर्मस्य का अर्थ क्या है?

Krishna says that whenever dharma declines and adharma rises, he manifests himself. The next verse gives the reason: to protect the good, end wrongdoing and re-establish dharma in every age.

श्रीकृष्ण कहते हैं कि जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब वे प्रकट होते हैं। अगला श्लोक कारण बताता है: सज्जनों की रक्षा, दुष्कर्म का अंत और हर युग में धर्म की स्थापना।

Which chapter of the Bhagavad Gita has Yada Yada Hi Dharmasya?यदा यदा हि धर्मस्य गीता के किस अध्याय में है?

It is chapter 4, verses 7 and 8. Chapter 4 is known as Jnana Karma Sannyasa Yoga.

यह गीता के चौथे अध्याय के श्लोक 7 और 8 हैं। चौथे अध्याय को ज्ञान कर्म संन्यास योग कहा जाता है।

Who is Bharata in this verse?इस श्लोक में भारत किसे कहा गया है?

Bharata here is a name for Arjuna. It means a descendant of King Bharata, an ancestor of the Kuru family.

यहाँ भारत अर्जुन का संबोधन है। इसका अर्थ है राजा भरत का वंशज, जो कुरु वंश के पूर्वज थे।

Is Paritranaya Sadhunam a separate shlok?क्या परित्राणाय साधूनां अलग श्लोक है?

It is the next verse, Gita 4.8. It completes the thought of 4.7, which is why the two are almost always recited together.

यह अगला श्लोक, गीता 4.8, है। यह 4.7 की बात को पूरा करता है, इसीलिए दोनों श्लोक प्रायः साथ में पढ़े जाते हैं।

More to recite

और पाठ

कर्मण्येवाधिकारस्ते

Karmanye VadhikarasteShlok · Krishna

हरे कृष्ण महामंत्र

Hare Krishna MahamantraMantra · Krishna

मधुराष्टकम्

MadhurashtakamStotram · Krishna

आरती कुंजबिहारी की

Aarti Kunj Bihari KiAarti · Krishna

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Om Namo Bhagavate VasudevayaMantra · Vishnu

All Krishna texts · All shloks

Sources

स्रोत

We checked every line of this shlok against these sources before publishing it (checked on 16 Sept 2026). The meanings are written by us.

Which version we use

Sanskrit Documents and Holy Bhagavad Gita agree word for word on both verses, and Vedabase agrees on 4.7. Vedabase's Devanagari for 4.8 reads साधुनां and धर्मसंस्थानार्थाय, but its own roman text on the same page gives sādhūnām and saṁsthāpana, so we treat those as typing slips and follow the majority: साधूनां and धर्मसंस्थापनार्थाय. Sanskrit Wikisource also matches both verses character for character. Gita Supersite (IIT Bombay) could not be read by script: its pages load the text only after a browser check.

Last updated 16 Sept 2026