ॐ
अर्चना
archana
Shlok· श्लोकKrishna

कर्मण्येवाधिकारस्ते Karmanye Vadhikaraste Lyrics in Hindi & English, with Meaning

Traditionally attributed to Maharshi Vyasa (Bhagavad Gita 2.47)

Checked against 4 sources
Bhagavad Gita 2.47

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ ४७ ॥

Karmanye vadhikaraste ma phaleshu kadachana | Ma karmaphalaheturbhurma te sangostvakarmani || 47 ||

Meaning:You have a right to your action alone, never to its fruits. Do not let the fruit of action be the reason you act, and do not let yourself become attached to not acting either. (Karma: action or duty. Phala: fruit, result. Akarma: inaction.)

अर्थ:तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फल में कभी नहीं। कर्म के फल को अपने कर्म का कारण मत बनाओ, और कर्म न करने में भी तुम्हारी आसक्ति न हो।

Share on WhatsApp

myarchana.in/shlok/karmanye-vadhikaraste · Checked against 4 sources

About Karmanye Vadhikaraste

श्लोक के बारे में

The best-known verse of the Bhagavad Gita. Krishna tells Arjuna that his right is to his work alone, not to its results, and that he should neither make the result his motive nor slip into doing nothing.

यह भगवद्गीता का सबसे प्रसिद्ध श्लोक है। श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि तुम्हारा अधिकार केवल कर्म पर है, उसके फल पर नहीं। फल को कर्म का कारण मत बनाओ और कर्म छोड़ देने में भी आसक्ति मत रखो।

When to recite · कब पढ़ें

There is no fixed time for this verse. Many people read it in the morning, before study or work, and it is recited during Gita path and on Gita Jayanti.

इस श्लोक के लिए कोई निश्चित समय नहीं है। बहुत से लोग इसे सुबह, पढ़ाई या काम शुरू करने से पहले पढ़ते हैं। गीता पाठ और गीता जयंती पर भी इसका पाठ होता है।

How to recite · कैसे पढ़ें

Read it slowly, one half-line at a time, and then reflect on its meaning. The two lines are one verse, so recite them together.

इसे धीरे-धीरे, आधी-आधी पंक्ति करके पढ़ें और फिर इसके अर्थ पर विचार करें। दोनों पंक्तियाँ एक ही श्लोक हैं, इसलिए इन्हें साथ में पढ़ें।

Language
Sanskrit (संस्कृत)
Who wrote it
Traditionally attributed to Maharshi Vyasa (Bhagavad Gita 2.47)Bhagavad Gita, chapter 2 (Sankhya Yoga), verse 47. Spoken by Krishna to Arjuna. The Gita is part of the Bhishma Parva of the Mahabharata, which tradition attributes to Maharshi Vyasa.श्रीमद्भगवद्गीता, अध्याय 2 (सांख्य योग), श्लोक 47। यह वचन श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहा। गीता महाभारत के भीष्म पर्व का भाग है, जिसकी रचना परंपरा महर्षि वेदव्यास को मानती है।
Verses
1
Festivals
Gita Jayanti, Janmashtami

Questions people ask

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What is the meaning of Karmanye Vadhikaraste?कर्मण्येवाधिकारस्ते का अर्थ क्या है?

It means: your right is to your action alone, never to its results. Do not act only for the sake of the result, and do not give up action either.

इसका अर्थ है: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म पर है, उसके फल पर कभी नहीं। केवल फल के लिए कर्म मत करो, और कर्म छोड़ो भी मत।

Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is Karmanye Vadhikaraste?कर्मण्येवाधिकारस्ते गीता के किस अध्याय का कौन सा श्लोक है?

It is chapter 2, verse 47. Chapter 2 is known as Sankhya Yoga.

यह गीता के दूसरे अध्याय का 47वाँ श्लोक है। दूसरे अध्याय को सांख्य योग कहा जाता है।

Who said Karmanye Vadhikaraste, and to whom?कर्मण्येवाधिकारस्ते किसने और किससे कहा?

Krishna said it to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra, when Arjuna did not want to fight. The dialogue is recorded in the Bhagavad Gita, which is part of the Mahabharata.

यह श्रीकृष्ण ने कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में अर्जुन से कहा, जब अर्जुन युद्ध नहीं करना चाहते थे। यह संवाद भगवद्गीता में है, जो महाभारत का भाग है।

Does this verse say we should not care about results?क्या यह श्लोक कहता है कि परिणाम की परवाह नहीं करनी चाहिए?

It asks us not to make the result our motive and not to be attached to it. The same verse also warns against giving up work, so it is a call to act fully without being ruled by the outcome, not a call to stop caring.

यह श्लोक कहता है कि फल को कर्म का कारण मत बनाओ और उसमें आसक्त मत हो। इसी श्लोक में कर्म छोड़ने से भी मना किया गया है। इसलिए इसका भाव है कि पूरे मन से कर्म करो, पर परिणाम के वश में मत रहो।

More to recite

और पाठ

यदा यदा हि धर्मस्य

Yada Yada Hi DharmasyaShlok · Krishna

हरे कृष्ण महामंत्र

Hare Krishna MahamantraMantra · Krishna

मधुराष्टकम्

MadhurashtakamStotram · Krishna

आरती कुंजबिहारी की

Aarti Kunj Bihari KiAarti · Krishna

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Om Namo Bhagavate VasudevayaMantra · Vishnu

All Krishna texts · All shloks

Sources

स्रोत

We checked every line of this shlok against these sources before publishing it (checked on 16 Sept 2026). The meanings are written by us.

Which version we use

Checked character by character against four sources: Sanskrit Documents, Holy Bhagavad Gita, Vedabase and Sanskrit Wikisource. All four give exactly these words; only the danda marks differ (| or ।). Gita Supersite (IIT Bombay) could not be read by script: its pages load the text only after a browser check.

Last updated 16 Sept 2026