ॐ
अर्चना
archana
Shlok· श्लोकGanesh

वक्रतुण्ड महाकाय Vakratunda Mahakaya Lyrics in Hindi & English, with Meaning

Traditional Sanskrit shloka

Checked against 5 sources
Shloka

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha | Nirvighnam kuru me Deva sarvakaryeshu sarvada ||

Meaning:Word by word: vakratunda, O one with the curved trunk; mahakaya, of mighty body; suryakoti samaprabha, whose radiance equals that of ten million (a koti of) suns; nirvighnam kuru, make free of obstacles; me, for me; deva, O Lord; sarvakaryeshu, in all my work; sarvada, always. Together: O Lord with the curved trunk and mighty body, shining like millions of suns, please keep all my work free of obstacles, always.

अर्थ:शब्दार्थ: वक्रतुण्ड, हे टेढ़ी सूँड वाले; महाकाय, विशाल शरीर वाले; सूर्यकोटि समप्रभ, करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले; निर्विघ्नं कुरु, विघ्न रहित कीजिए; मे, मेरे; देव, हे देव; सर्वकार्येषु, सब कार्यों में; सर्वदा, सदा। पूरा भाव: हे टेढ़ी सूँड और विशाल शरीर वाले, करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी देव, मेरे सब कार्यों को सदा विघ्न रहित कीजिए।

Share on WhatsApp

myarchana.in/shlok/vakratunda-mahakaya · Checked against 5 sources

About Vakratunda Mahakaya

श्लोक के बारे में

Vakratunda Mahakaya is a two-line Sanskrit prayer to Ganesh, the remover of obstacles. It praises his curved trunk, mighty form and dazzling radiance, and asks him to keep all of one's work free of obstacles. It is commonly said at the start of Ganesh worship and before a new undertaking.

वक्रतुण्ड महाकाय विघ्नहर्ता गणेश जी की दो पंक्तियों की संस्कृत प्रार्थना है। इसमें उनकी टेढ़ी सूँड, विशाल रूप और तेज की स्तुति है, और प्रार्थना है कि वे सब कार्यों को विघ्न रहित करें। यह प्रायः गणेश पूजा की शुरुआत में और कोई नया काम आरंभ करने से पहले बोली जाती है।

When to recite · कब पढ़ें

Traditionally it is recited before beginning anything new: a puja, a journey, studies, an exam or a business day. It is also said at the start of Ganesh worship, on Wednesdays and on Ganesh Chaturthi.

परंपरा के अनुसार इसे कोई भी नया काम शुरू करने से पहले बोला जाता है: पूजा, यात्रा, पढ़ाई, परीक्षा या व्यापार का दिन। गणेश पूजा की शुरुआत में, बुधवार को और गणेश चतुर्थी पर भी इसका पाठ होता है।

How to recite · कैसे पढ़ें

Fold your hands, think of Ganesh and say both lines clearly. Many people say it once or three times before a task; some chant it 11 or 108 times as japa.

हाथ जोड़कर गणेश जी का ध्यान करें और दोनों पंक्तियाँ स्पष्ट बोलें। कई लोग किसी काम से पहले इसे एक या तीन बार बोलते हैं; कुछ जप के रूप में 11 या 108 बार।

Language
Sanskrit (संस्कृत)
Who wrote it
Traditional Sanskrit shlokaA traditional Sanskrit prayer to Ganesh, recited before beginning any work. Gita Press prints it in its Nitya Karma Puja Prakash and Bhajan Sudha without naming a source. No original source text or author has been established, and none is claimed here.गणेश जी की एक पारंपरिक संस्कृत प्रार्थना, जो कोई भी काम शुरू करने से पहले बोली जाती है। गीता प्रेस इसे 'नित्यकर्म-पूजाप्रकाश' और 'भजन-सुधा' में बिना किसी स्रोत के नाम के छापता है। इसका मूल ग्रंथ या रचयिता स्थापित नहीं है, और यहाँ ऐसा कोई दावा नहीं किया गया है।
Verses
1
Festivals
Ganesh Chaturthi

Questions people ask

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What is the meaning of Vakratunda Mahakaya?वक्रतुण्ड महाकाय का क्या अर्थ है?

It means: O Lord with the curved trunk and mighty body, whose radiance equals millions of suns, please keep all my work free of obstacles, always.

इसका अर्थ है: हे टेढ़ी सूँड और विशाल शरीर वाले, करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी देव, मेरे सब कार्यों को सदा विघ्न रहित कीजिए।

When should Vakratunda Mahakaya be chanted?वक्रतुण्ड महाकाय का जाप कब करना चाहिए?

Traditionally before starting any new work, study, journey or puja, since Ganesh is worshipped first as the remover of obstacles. Many families also say it every morning.

परंपरा के अनुसार कोई भी नया काम, पढ़ाई, यात्रा या पूजा शुरू करने से पहले, क्योंकि विघ्नहर्ता गणेश जी की पूजा सबसे पहले होती है। कई परिवार इसे रोज़ सुबह भी बोलते हैं।

Is it 'Suryakoti Samaprabha' or 'Kotisurya Samaprabha'?'सूर्यकोटि समप्रभ' है या 'कोटिसूर्य समप्रभ'?

Both are printed and the meaning is the same: as radiant as millions of suns. Gita Press prints 'Suryakoti Samaprabha' in its Bhajan Sudha, the form most web texts also use and the one on this page, and 'Kotisurya Samaprabha' in its Nitya Karma Puja Prakash.

दोनों छपे हुए मिलते हैं और अर्थ एक ही है: करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी। गीता प्रेस की 'भजन-सुधा' में 'सूर्यकोटिसमप्रभ' है, जो अधिकतर वेबसाइटों पर भी है और यहाँ दिया गया है, और 'नित्यकर्म-पूजाप्रकाश' में 'कोटिसूर्यसमप्रभ' है।

More to recite

और पाठ

ॐ गं गणपतये नमः

Om Gam Ganapataye NamahMantra · Ganesh

जय गणेश देवा

Jai Ganesh DevaAarti · Ganesh

सुखकर्ता दुखहर्ता

Sukhkarta DukhhartaAarti · Ganesh

All Ganesh texts · All shloks

Sources

स्रोत

We checked every line of this shlok against these sources before publishing it (checked on 17 Sept 2026). The meanings are written by us.

Which version we use

Both lines match Gita Press Bhajan Sudha page 46 (read from the page image; it writes 'सूर्यकोटिसमप्रभ' as one word), Green Message and Bhakti Bharat verbatim, ignoring punctuation and spacing. Line 2 is also identical in Gita Press Nitya Karma Puja Prakash page 170. That book's line 1 has the other word order, 'वक्रतुण्ड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ', which Bhajan Sudha itself also prints on another page as 'वक्रतुंड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ'. With a Gita Press print on each side, 'सूर्यकोटि' is kept because it is the order most texts and most reciters use; the meaning does not change. Vaidika Vignanam has the same words with different spelling: 'वक्रतुंड' (anusvara), 'समप्रभः' (with visarga; all Gita Press prints have the vocative 'समप्रभ') and 'सर्व कार्येषु' (spacing).

Last updated 17 Sept 2026